[ The assessment of his concern gets a nod, Kazu grateful that once again Val's taken his meaning so easily. Someday he'll be more eloquent... maybe. Right now it doesn't seem like that big a deal, especially since they already have an answer. ]
Partner.
[ Val will notice he just says it in English, rather than going with a literal translation that could have a different implication. He seems to be trying it on for size for a moment, then smiles and squeezes Val's hand back. Yeah, that definitely works. One issue down! Time for something a little tougher. ]
I also get the impression that this place will be a challenge to physical monogamy...
no subject
Partner.
[ Val will notice he just says it in English, rather than going with a literal translation that could have a different implication. He seems to be trying it on for size for a moment, then smiles and squeezes Val's hand back. Yeah, that definitely works. One issue down! Time for something a little tougher. ]
I also get the impression that this place will be a challenge to physical monogamy...