[ which makes sense. still, never hurts to ask. ]

I took up doing that after a friend couldn't do it anymore. Figured it might be something people here could use too. [ there's the slightest (and faintest) gesture at the conversation he'd stepped away from. ] Cultural shock can be pretty hard.

[ he's been through it so many times, he's an expert now. ]