[ it's a nice offer, but he's spent a long time trying to sort out his feelings about the present day. ]

Thanks. It's probably a better conversation to have when we're both not working, but — [ keeping it light, of course. ] Things are a lot different now than they were in the 40's – I can tell you that much.