The absolute truth of the matter is that Peter hasn't been able to keep his identity entirely a secret. Not that it makes Juno's gesture any less meaningful to him.

(It shouldn't be, he doesn't want it to be, but it burrows.)

"Not the best trait in a private eye, I'd say."

Is that cruel? Probably. But Peter deserves to be a little bit cold. He's had his heart broken.