Juno doesn't deserve the thing he's being scolded for, not on a literal level. He knows Nureyev's name, it's carved into him, unforgettable and meaningful. Too meaningful to throw out casually, and that's what he's hanging his head out for.

But Juno's not about to protest, when he knows it's not about Nureyev's name, and when he knows that he deserves everything else he might get.

Juno's eyes are searching as he looks over Nureyev, but he couldn't say what he's searching for.

"A good private eye shouldn't get kidnapped either. So instead of trying to figure it out, I'm going to ask. Is there anything you need?"