Uh-huh, that's it exactly.

[but she's omitting how revealing bikinis are. Ana never felt comfortable in them, feeling like her breasts were too small and her butt too flat to look impressive]

I guess even the extraordinary can become ordinary in a thousand years or so. That is a long time.