After running through the heat of Asphodel multiple times, Zagreus has a difficult time picturing the Underworld being cold. But then again, it's two entirely different versions of it, isn't it? Maybe them being so different makes more sense.

"I suppose I'll have to get used to funny looks. Shame you can't get away with it." Freezing is serious, he at least knows that.