Question on the translation function: If a character speaks a non-native language fluently, would they hear that language or their own?

For instance, Orpheus speaks all Earth-based languages. So if someone spoke to him in French, would he hear French or Ancient Greek?